Canzone Jingle Bells

Jingle Bells è una delle canzoni natalizie più famose al mondo. Vi proponiamo il testo della canzone in inglese per bambini e la sua traduzione in italiano. Un canto natalizio da stampare e da dare ai vostri bambini che potranno aggiungerlo al Libro dei Canti di Natale

 

 

TESTO DELLA CANZONE JINGLE BELLS

Dashing through the snow
In a one-horse open sleig
Through the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Ritornello:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh,
O Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.


A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank
And there we got upsot.

Ritornello:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh,
O Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Testo in italiano:

Correndo nella neve 
Su una slitta trainata da un cavallo 
Attraversiamo i campi 
Ridendo per tutta la strada.
Le campane sulla coda del cavallo suonano 
Rendendo gli animi luminosi.
Com’’è divertente cavalcare e cantare 
Una canzone da slitta stanotte.

Le campane suonano, le campane suonano 
Suonano per tutta la strada.
Com’’è divertente andare 
su una slitta trainata da un cavallo.

Uno o due giorni fa 
Pensavo di fare un giro 
E subito la signora Fanny Bright 
Si sedette al mio fianco. 
Il cavallo era magro e snello 
La sfortuna sembrava essere la sua compagna 
Ci imbattemmo in un cumulo spostato 
E poi ci ribaltammo.

Le campane suonano, le campane suonano 
Suonano per tutta la strada 
Com’’è divertente andare 
Su una slitta trainata da un cavallo.

Inserisci la tua mail per scaricare e/o stampare la canzone