Joana è la variante in lingua portoghese (e catalana) del nome Giovanna. Deriva dal nome ebraico Yehohanan composto a sua volta sul nome Yoh (o Yah) abbrevazione di Yahweh (il nome proprio di Dio in ebraico) e dal termine hanan ovvero “ebbe misericordia”. Joana significa quindi “Dio ha avuto misericordia” oppure “dono del Signore”. Il nome infatti, è stato per molto tempo dato alle bambine lungamente attese.
Joana in altre lingue: Giovanna (italiano), Jeanne (francese), Juana (spagnolo), Jana, Joanna (tedesco).
Onomastico: si può festeggiare gli stessi giorni di Giovanna, nome portato da molte sante e beate. Tradizionalmente, si festeggia il il 30 maggio in onore di santa Giovanna d’Arco.
Numero portafortuna: 3
Clicca per stampare il nome Joana da colorare!